For self-study, combine free and paid resources. Start with a TOEFL listening practice test to understand the format, and for IELTS, use an IELTS reading passage with answers so you can review your performance immediately. These two alone can significantly improve your understanding of both exams.